| 1. | 11 . yeung uk road market
11 .杨屋道街市 |
| 2. | Yeung uk road market
杨屋道街市 |
| 3. | The secretary for health , welfare and food , dr yeoh eng - kiong , visits yeung uk road market in tsuen wan
?生福利及食物局局长杨永强医生巡视杨屋道街市 |
| 4. | The three markets are yeung uk road market in tsuen wan , fa yuen street market , and the smithfield road market
这三个街?是杨屋道街? 、花园街街?及士美菲路街? 。 |
| 5. | Initial enquiries revealed that the scallops concerned were purchased from a fish stall at yeung uk road market in tsuen wan
初步调查显示，有关扇贝购自荃湾杨屋道街市一鱼档。 |
| 6. | The department is also carrying out improvement works to two markets , namely the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan
另外，本署现正为元朗同益街市和荃湾杨屋道街市进行改善工程。 |
| 7. | Improvement works to two markets , the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan were completed in mid and end 2002 respectively
元朗同益街市和荃湾杨屋道街市的改善工程已分别于二零零二年年中和年底完成。 |
| 8. | Improvement works to two markets , the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan were completed in mid and end 2002 respectively
元朗同益街市和荃湾杨屋道街市的改善工程已分别于二零零二年年中和年底完成。 |
| 9. | Besides , conversion works to the west block of the centre street market in sai ying pun were completed while those to the east block are in progress . the department is also carrying out improvement works to two markets , namely the tung yick market in yuen long and the yeung uk road market in tsuen wan
此外，西营盘正街街市西座的改建工程亦已竣工，东座的改建工程则仍在进行。另外，本署现正为元朗同益街市和荃湾杨屋道街市进行改善工程。 |
| 10. | The first is that since yesterday , in yeung uk road market , 763 chickens have died . there are also a number of chicken deaths in the other two markets . tests by the agriculture , fisheries and conservation department have demonstrated that these chickens have died of avian influenza
在过去的一天，杨屋道街?有七百六十三只鸡只死亡，而其他两个街?也有鸡只死亡。而渔护署检验的结果证实死因是禽流感，不过大家不要紧张，因为我需要解释一下，虽然引致这些鸡只死去的病毒是属于Ｈ ５ Ｎ １ 。 |
